martes, 5 de julio de 2011

Crazy Town - Sorry- Letra y traducción



sorry-Lo siento.

I'm sorry, I'm not what you are,
Lo siento, no soy lo que tu eres,
so sorry, the ugly of it all,
Asi que siento, lo feo de todo esto,
all my life, I was beneath you,
Toda mi vida estuve debajo de ti,
it's all my fault please forgive me,
Todo es mi culpa, por favor perdóname.
maybe I could change, maybe I could try,
Tal vez podría cambiar, podría intentar...
maybe I could, but then again....
Tal vez podría, pero entonces de nuevo....

Why would I want to,
¿Porqué iba a querer,
lie like you,
mentir como tú,
thieve like you,
robar como tú,
hurt like you,
herir como tú,
deceive like you,
engañar como tú,
connive like you,
conspirar como tú,
cheat like you,
Timar como tú,
it's not that hard to be like you,
No es tan dificil ser como tú,
but then again why would I want to?
Pero por otro lado ¿Porqué quiero ser como tú?

I'm sorry, I am so ashamed,
Lo siento, estoy tan avergonzado,
so sorry I'll take all the blame,
Asi que lo siento, voy a tomar toda la culpa,
all my life I've been so confused,
Toda mi vida he estado así de confuso,
its all my fault, please forgive me,
Todo es mi culpa, por favor, perdóname,
maybe I could change,
Tal vez podría cambiar,
maybe I could try,
Tal vez podría intentar,
maybe I could...
Tal vez podría...

Why would I want to,
¿Porqué iba a querer,
lie like you,
mentir como tú,
thieve like you,
robar como tú,
hurt like you,
herir como tú,
deceive like you,
engañar como tú,
connive like you,
conspirar como tú,
cheat like you,
Timar como tú,
it's not that hard to be like you,
No es tan dificil ser como tú,
but then again why would I want to?
Pero por otro lado ¿Porqué quiero ser como tú?

Why would I want to (x6)
¿Por qué iba yo a querer...
I'm sorry, I'm not what you are,
Lo siento, no soy lo que tú eres,
so sorry, the ugly of it all,
Asi que siento lo feo de todo esto,
all my life, I was beneath you,
Toda mi vida estuve debajo de ti,
it's all my fault, please forgive me
Todo es mi culpa, por favor perdóname.

No hay comentarios:

Publicar un comentario